Part of that problem is the say 5% of people for whom anti-Israel does mean anti-jewish, and the other people who would choose to respond to Israeli genocide with a genocide of their own. It gives the Israeli government and its supporters something to point to as justification, and people who don’t pay much attention to the situation just accept that at face value.