• fl42v@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    arrow-down
    6
    ·
    8 hours ago

    Lmao, a weird choice of a hill to die on. Although, given I’ve seen ppl refer to a user account as “he” exactly 0 times before that, I suspect the dev may speak smth like French natively, where everything is either male or female.

    That said, i’d rather use “it” instead of “they”, given an account (and anon one at that) is not a person.

      • fl42v@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        4 hours ago

        Huh, checked out their noun genders, and those are quite interesting: 2 genders, but common and neuter instead of masculine and feminine. So out goes that theory

        • Petter1@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          48 minutes ago

          Imagine explaining gendering to a person used to ise a language where it isn’t existing 🤔 of course, it seems unnecessary for that person

          Or have I understood that wrong?