

First, apologies for the late reply, I forget to check notifications here. On a tangent, it’s a lovely UI since it’s not pestering me to do this or that, but I do miss an occassional reply or two.
Now, to recap: I have asked you in my post, what software do you have right now? You said the family doesn’t want to sort the library twice - how do they sort this now? You said you host your photo collections on home servers, something something proxmox - the question is how do you get the photos there now? Because you might already have a solution.
If yes, tell us what your process looks like at the moment, and someone might have an advice. If no, if you have nothing right now, that’s okay too.
My small low power self built NAS has HDDs for Jellyfin and no problems at all. Just a simple straight forward RAID1 created from countless online tutorials. Feel free to ask or contact me if you wanna know more of the software setup things.