The frustrating thing working in a big company is wanting to pay for something that costs 0.0000001% of the company’s annual revenue, but not being able to because big companies are always divided up in hundreds of small teams with their own budgets, and your boss is already over-budget for the quarter because the team’s cloud bill was 20% higher than predicted.
This is, of course, working exactly as designed.
You posted almost verbatim what I was about to write. It’s a proper “don’t shit on my pie and tell me it’s a blueberry” moment. That’s not what friends are.