The Firefox browser logo still has the red panda, you’re thinking of the Firefox family logo, for stuff like Firefox send and their VPN. The browser never got rid of the red panda since it was added.

Your M.2 port can probably fit an M.2 to PCIe adapter and you can use a GPU with that - ollama supports AMD GPUs just fine nowadays (well, as well as it can, rocm is still very hit or miss)