

Hey Novocirab
Thank you
Hey Novocirab
Thank you
Thank you
I shall update the post to title to [Solved]
new user learning
Thank you Björn
I knew someone more technically gifted in the community would have a good answer as to why this happened.
Hey BCsven
We definitely do.
“Some people go their entire lives without hearing news that good” – Neo
hey MysteriousSophon21
I did use the larger and medium models with Open whisper and Fast whisper.
I did not consider the lower termperature settings
Thank you
I have used Open-whisper and Fast-whisper to do subtitles.
Open whisper is easy to set up and install locally. I tried various models.
Recently I tried to do the French series En Therapie (In Therapy) which has 35 short episodes.
https://www.arte.tv/fr/videos/RC-020578/en-therapie/
Each episode is only 20 minutes long, so I thought that open whisper would be great to translate from French to English.
However. It failed dismally. Constant, regurgitation of repeated sentences. Throughout entire episodes open whisper used “him” instead of “her” and many other instances of misspelling. It would fail if there was music playing in the background.
I extracted the audio from the videos into small .wav format and .mp3 format but both failed.
I spent over a week trying to create suitable subtitles to no avail.
Hey arsus5478
There are instructions to install with wget on the git page as you mention and you seem to have folowed that guide, but the easiest way is to use APT.
For debian I would add the PPA repo:
There are clear instruction on the git page to install from apt.
About half way down the page you will see APT.
https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/wiki/Installation
APT
You can download and install yt-dlp for recent Ubuntu and other related Debian-based distributions by adding this PPA
Add ppa repo to apt
sudo add-apt-repository ppa:tomtomtom/yt-dlp
Update package list
sudo apt update
Install yt-dlp
sudo apt install yt-dlp
Your system’s package manager will now automatically download the correct dependencies and keep the package updated with the rest of your system whenever you update:
Done
this is a good introduction to adding an external PPA repo to apt and getting to know debian