Many terminals let you do that, just change keybinds. The issue is Ctrl+C is used to stop/kill a running command.

A preference for digital media and requiring someone to edit a file then recompile the project are two different things entirely. I don’t care for star wars and wouldn’t care what images they had from those movies, but even though I’m a dev and absolutely could build the source if needed. I’m quite likely not going to care enough to do that. A user that has never messed with source code is likely not going to be comfortable doing all that.

You gotta remember that your average user isn’t a dev. They aren’t someone who’s used to modifying configs to set something up. They’re more like your grandmother who isn’t even comfortable looking into the settings app on their phone.