Lutris works best in my experience for running it. I have battle.net running through proton 10 in it. I think I ended up installing battlenet.exe through steam, then swapping the prefix to the steam-created one in Lutris because Lutris was having issues installing the launcher for me. Wow and D2R work fine, but I haven’t tried D4.

Steam was a pain in the butt by itself for me.

I recently played through GW1, and yeah, 100% worth a replay. Really fun. Some of the last few missions were surprisingly hard. Still has an active community too.

Just a funny story, but, I use an Ubuntu laptop as my work computer as a teacher, and once, while I was helping another student with work, a student opened my laptop and began trying to install Roblox. She got far enough to figure out it wouldn’t work, and started searching for how to install it. When I came over she was trying to figure out how to set up Wine. She got pretty close to getting it working before I came over. I was secretly pretty impressed with how fast she figured it out. It couldn’t have been more than a few minutes.