Du könntest versuchen es mit Eisen(III)chlorid zu ätzen. Dazu vollständig mit Lack einpinseln und dann mit einer Nadel das Motiv einritzen. Anschließend mit der Säure behandeln. Ich würde vorher vielleicht mit einem anderen Stück Messing üben, um ein Gefühl für den Prozess zu bekommen. Es gibt bestimmt eine ausführliche Anleitung im Netz. Entsprechende Handschuhe und Schutzbrille nicht vergessen!