Danke fürs teilen. Den Dialekt kam ich nicht und kenne auch niemanden der so spricht, daher ist es mir schwierig einzubilden.

Beim lesen eines Artikels kam ich auf diesen Satz:

Aber erst ab dem 18. Jh. wurde auch eine mehr oder weniger klare inhaltliche Trennung vollzogen, wobei “für” als Richtungsangabe und “vor” als Ortsangabe verwendet wurde.

Ich dachte mir “das kann doch nicht stimmen”, aber tatsächlich steht im Duden

mittelhochdeutsch vür, althochdeutsch furi = vor(aus), verwandt mit vor

Und auch

mittelhochdeutsch vor, althochdeutsch fora, ursprünglich = über etwas hinaus

Könnte also stimmen. Jeden Tag lernt man etwas neues.