It’s a consequence of the director being a publicly verified twat, but otherwise yeah. It certainly wasn’t the intent of the original Japanese show runners.