Almost everything works as long as the Ethernet chipset are Intel.

For the wifi is a bit (or a lot) more complicated, you will need to research.

How many ports, ram or cores is something that depends of your use case and you didn’t specify

But if you want a small guidance I used a second hand sophos machine for ebay, and without idp/ips is sitting very comfortably on my home network